uhhh that grinding sound sounds pretty annoying, especially when you’re trying to enjoy your vacation! I’ve had a similar experience with my Ram, and it turned out to be an issue with the rear differential. It’s good that there are no warning lights, but it might be worth checking your fluid...